« Il n'y a pas plus de risque chez un commerçant de Chambéry, que dans une grande surface »