«Il ne faut pas réduire le travail au Congo à l'exploitation du caoutchouc»