Il y a cinquante ans (et des poussières), Black Sabbath inventait le heavy-metal