Il y a trente ans, la libération de Nelson Mandela signait la « mort » de l'apartheid