Incendie chez le transporteur Jardel au nord de Toulouse, dix salariés au chômage technique