Incendie meurtrier à Hawaï : pourquoi le bilan est-il si difficile à établir ?