Inondations mortelles dans l'est de l'Australie, 50.000 personnes prises au piège