Insurrection à Washington : malgré le chaos au Congrès, Wall Street bat des records