iPad : Apple vient de rompre une tradition vieille de 12 ans