Itinéraire d'un pirate français au coeur d'une nouvelle tourmente judiciaire