"J'étais fascinée qu'on ait si longtemps décrit Kadhafi comme féministe", se souvient la grand reporter Annick Cojean