Jane Birkin & Étienne Daho, l'accord parfait