«/Je l'aime mais pas lui/»/: c'est quoi le «/fossé amoureux/» qui nous gêne tant/?