« Je n'ai jamais connu ça » : en Gironde, la vie à côté du brasier