«Je n'aime pas l'expression jouer le maintien»