Jean-Charles Massera, un écrivain pour dégenrer la langue