Jean Louis à Chanaz, la petite Venise savoyarde