Jean-Marie Chauvin, le sport chevillé au corps