Jean-Philippe Tanguy, Le Caius Détritus du Rassemblement national