Jefferson Joseph, Lot-et-Garonnais champion olympique de rugby à 7, de retour sur ses terres