Jocelyne Bell Burnell, l'astrophysicienne et les « petits hommes verts »