Jolilaine, un travail de longue haleine