Juan Branco, l'avocat de Piotr Pavlenski, visé par une enquête pour viol