Judith Godrèche, de la prise de conscience au choix des mots