Juliette Binoche, comédienne iconoclaste, Présidente du jury du Festival de Cannes 2025