Kaja Kallas, la «dame de fer» des pays baltes contre la Russie