Kate Middleton atteinte d'un cancer, Charles III réagit