L'abstention, un virus à propagation lente