L'activité privée s'est encore contractée en août