L'Affaire Bojarski, sans contrefaçon