L'affaire Daval, "un échec pour les médias" pour la journaliste Isabelle Horlans