« L'ami de la famille que l'on croyait connaître » était un ancien membre français de la SS, condamné à mort