L'ancien patron de bpost, Jean-Paul Van Avermaet, de nouveau devant la justice américaine