L'annexion de la Cisjordanie, casse-tête diplomatique pour l'Union européenne