L'arboriculture, une filière qui vit « au jour le jour »