L'ASSE en crise, Dall'Oglio mis hors de cause