L'ASSE et Charbonnier, ça sent la fin