L'Atlas s'offre un doublé au Mexique face à Pachuca