L'avenir du Trait? sur la charte de l'?nergie