L'Aviron Bayonnais et le Biarritz Olympique enterrent la hache de guerre