L'ère de la "coopération étroite" avec Washington est révolue, selon le Premier ministre canadien