« L'Homme d'argile », un Quasimodo revisité