L'hôpital public de retour dans la rue, "le coeur brisé"