L'invit? de la r?daction?: Jean-Fran?ois Bernardini