L'obligation de loyauté à un employeur ne prime pas sur le respect du droit à la vie privée