La bande dessinée du réel, « une arme de compréhension massive »