La BoP modifiée avant les 24H du Mans, Toyota le plus touché