La Californie secouée par un fort tremblement de terre près de San Diego