La chanteuse Aya Nakamura condamnée à 10 000 euros d'amende pour "violences réciproques", son ex-conjoint à 5 000