La chaufferie des Paradis, toujours déficitaire